...ועוד ממעלליה וזיכרונותיה של התולעת

 

רוב הרשימות שכתב חיים באר במדור מזיכרונותיה של תולעת ספרים היו ספוגות באהבת הספרים שלו ושל אחרים.

האיור הבא ליווה כתבה של חיים על ישראל מהלמן, שאותו הוא מכנה מגדולי הביבליופילים העבריים:


01


האיור הבא נראה כאילו נזקקתי לדמיון רב כדי לצייר אותו. אבל מה שעשיתי היה לתת ביטוי ציורי לתיאור מילולי די צפוי. הנה המילים מתוך הרשימה של חיים, שאותן הוא מצטט מדבריו של יוסף גרינבוים, מחבר הספר וידבר יוסף בר:


02


וזה התרגום אחד לאחד משפת המילים לשפה החזותית:

 

03

האיור הבא מתאר את המצב שבו הביבליופיל נכנע למושא אהבתו:


04


במקרים רבים הספרים נשכחים, כמו כותביהם, ומשהלך הסופר לעולמו הלך גם הספר איתו. אבל יש גם מקרים שהספר הוא המצבה היפה ביותר שאדם יכול להעמיד לעצמו בעודו בחיים. אחרי המשפטים האלה האיור הבא ייראה בנאלי ואפילו פרימיטיבי. לכן אגלה כאן כי נושא הרשימה של חיים לא היה הספר כמצבה, אלא רשימה קצרה על ספרים ששרדו את השואה.


05


האיור הבא נתן ביטוי למכתב שהגיע למערכת "דבר" בשנת 1946 בימיו של העורך הראשי זלמן רובשוב (שז"ר), ובו מלין קורא בשם פרץ כרמלי על כך שהסיפור קרון קטן של חושך של חיים הזז הוא פורנוגרפיה לשמה.

06


חיים עצמו היה מקבל מכתבים רבים ולעתים קרובות היה משתף את קוראיו בחוויות. ברשימה שקרא לה "היזון חוזר" הביא חיים את דבריו אלה של שלמה גרודזנסקי:


07


להלן האיור שעשיתי לרשימה הזאת. אני מציע לכם לבדוק היטב את המצויר והכתוב.


08


מאחר שאין לי סיבה להאמין שכל אחד מכם, קוראי היקרים, מכיר את העולם שלנו מאז, הנה כמה הסברים:
1. אבנר כץ, "השותק", הוא חבר קרוב, צייר ומאייר.
2. רוטר ז"ל, או ראטר, כפי שאהב שיקראו לו, הוא משכיר הדירות שבהן אני גר בלונדון.
3. חברנו מוטל פרידמן, שאותו זמן טרח על הדוקטורט שלו בניו יורק, היה מתפרנס כחזן בימים הנוראים.
4. בצילום משמאל למעלה נראים שלמה ניצן (לשעבר מינץ), אהרן שמי ואני בישיבה של דבר אחר.
5. במכתבים באתי חשבון עם כל מי שבלצון או בזדון היו כותבים את שמו של חיים באר באופנים שונים ומשונים.


*****


למרות שלפעמים זה מתנגש עם דרך העבודה שלי, ניסיתי לשמור ברוב האיורים של התולעת על סגנון אחיד – או ליתר דיוק שפת ביצוע דומה. אבל לפעמים, כמו באיור הבא, בחרתי להיות פרוע וגרוטסקי יותר. האיור היה חלק מרשימה על השפה, ובמקרה זה על נוקדנות של מי שמומחים בתחומים מסוימים, למשל זואולוגיה.


09


את האיור הבא אני אוהב אבל לא מצליח לשייך אותו לרשימה של חיים, מאחר שבחלק מן הרשימות חסר לי הסוף, שכן בדבר השבוע כמעט תמיד היה המשך בעמוד 26. אז ייתכן שבעמוד 26 היה מתגלה לי פתרון החידה.


10


האיור הבא, שיש בו יותר משמץ של ארוטיקה, לא צויר בטכניקה רגילה. ציירתי אותו בעיפרון גס.


11


בדרך כלל, כשאני משתמש ברעיון של אחרים (ראה פרצוף הערווה של מגריט) אני נוהג לציין את ההשפעה. האיור הבא, שגם הוא צויר ברישול מכוון (רישול יחסי לשאר האיורים לרשימות התולעת), אני יודע היום שנעשה על פי פורטרט שעשה פעם ג'רלד סקרף לאיזה צלם ידוע. במקרה זה, עשיתי אותו לרשימה שחיים ציטט בה מתוך ספר של חזן זונטג על פסיכופט המצלם נשים. מכיוון שלאחרונה התברר שג'רלד סקרף הוא אנטישמי, כלומר שונא ישראל, יש לי הקלה שלא ציינתי את המקור.


12


רבים מכירים את חיים באר המרצה. ההרצאות שהוא נושא שמען הולך למרחוק, ויש להן מעריצים רבים. לרשימה של חיים (שלא במסגרת התולעת), שכותרתה היתה ההרצאה הראשונה, עשיתי את הציור הבא. למי שעדיין לא מכיר את עניין הישבן של חיים, שחיים כתב עליו כמה פעמים בגילוי תחת אפייני, אני מביא את הסיום של הרשימה:


13


והנה האיור. אתם חייבים להודות שהוא עדין.


14

5 תגובות

  • לינק לתגובה תרזה איזנברג רביעי, 16 אוקטובר 2013 14:29 נשלח על ידי תרזה איזנברג

    צחקתי וצחקתי בקול רם!

  • לינק לתגובה יוסי שדה שלישי, 15 אוקטובר 2013 16:53 נשלח על ידי יוסי שדה

    כל פעם מחדש אני מתפעל.
    ציורים ניפלאים, חכמים, ממזריים, מעוררים חיוך של "איזה כיף".
    נכון גם, שהחיבור עם חיים באר הוא ברכה גדולה-
    יש ריח חברות טובה באויר- שגם זה לא הולך ברגל, בימינו.

  • לינק לתגובה שוש שלישי, 15 אוקטובר 2013 16:41 נשלח על ידי שוש

    הזיכרונות שלך: מאירי פנים, עיניים ולב.
    תודה על זכרונותייך, הנקראים ע"י בעניין רב ובתודה גדולה!

  • לינק לתגובה עדנה דשבסקי שלישי, 15 אוקטובר 2013 15:14 נשלח על ידי עדנה דשבסקי

    נפלא לקרוא על עבודה משותפת לך ולחיים באר. אני לא אחטא אם אומר שקראתי את כל ספריו והערכתי מתג רת והולכת עם כל ספר שלו שעוח על המדפים ועצם ההמתנה לדבר הבא לכן מבטיחה גדולות. את תולעת ספרים לא פגשתי ולכן גם לא את איוריך הנלווים. אני נהנית משיתוף הפעולה ביניכם ונהנית לראות העזה שובבית ביצירות שלך.

  • לינק לתגובה מוטעל פרידמעןן שלישי, 15 אוקטובר 2013 11:55 נשלח על ידי מוטעל פרידמעןן

    הפלא ופלא, שפתיים יישק , ניחוחות מחיי נפשות

    שכוייח ענק

    מוטעל

כתוב תגובה

* - שדה חובה