הזדמנות שנייה

אם אאריך ימים ואמשיך לאייר, ייתכן שיהיו לי עוד הזדמנויות לאייר מחדש ספר שאיירתי בעבר.
עד היום היו כמה מקרים כאלה.
הראשון: דוּק, ספר שכתבתי ביחד עם חברי אהרן שמי המנוח.

01

הסיפורים הקצרים המחורזים על דוק - יצור דמיוני שמחפש בית שיתאים לו, ובכל פעם נתקל בבעלי בית שיש להם שיגעון לדבר אחד - התפרסמו בהמשכים בעיתון הילדים המצוין פילון, שיסדה וערכה נירה הראל. אחר כך ב-1980, דוק יצא כספר בהוצאת מסדה, שכבר איננה קיימת.
אחרי שנים רבות החלטנו שמי ואני להוציא שוב את דוק בהוצאת קוראים בבעלותו של אבנר פחימה.

02

כפי שרואים, כמעט שאין הבדל בין העטיפה החדשה לישנה.
הסיבה שהכנתי איורים חדשים הייתה טכנית. הקודמים כמעט כולם ניתנו כמתנות לחברים, ומכאן שהאיורים החדשים די דומים לקודמים. אלה מהספר הראשון:

03

04

05

06

והנה אותו פרק בספר החדש:

07

08

09

10

לאחרונה יש מגמה מסוימת אצל הוצאות ספרים להוציא שוב ספרים של פעם ולאייר אותם מחדש כך שיתאימו לדור החדש.
עוזי שביט, מנכ"ל ועורך ראשי של ספרית פועלים/הקיבוץ המאוחד, החליט בעצה אחת עם העורכות יונה טפר ונרי אלומה, להוציא מחדש שני ספרים שאיירתי בעבר: נעמה והמוצץ של שלמה אבס, ונח של יורם טהרלב.
הציורים החדשים שעשיתי נשענו על הקודמים אבל צוירו בטכניקות שונות.
נעמה והמוצץ החדש צויר בצבעי גואש. בהכנת האיורים עזרה לי מיכל פנקס.
הנה העטיפה של נעמה והמוצץ ואיור אחד מהמהדורה משנת 1981:

11

12

והנה העטיפה והאיור מהספר החדש:

13

14

הספר נח החדש נצבע בעיקר במחשב ובהם נעזרתי במעצבת דפנה נעים ובבני תומר קרמן. הנה העטיפה ואיור מהספר הישן משנת 1983:

15

16

והנה עטיפה ואיור אחד מהספר החדש:

17

18

בשנים האחרונות איירתי מחדש והפעם בצבע מלא, חלק מספרי יהודה אטלס בסדרת והילד הזה הוא אני.

6 תגובות

  • לינק לתגובה ליאור ראשון, 04 דצמבר 2016 00:22 נשלח על ידי ליאור

    באיורים החדשים ניכר שינוי לטובה בעיצוב דמויות הנשים. לא עוד דמויות עתירות ציצים וישבנים, אלא נשים רגילות שלובשות בבית טריינינג או שמלה.

  • לינק לתגובה אפרת חמישי, 22 ספטמבר 2016 12:27 נשלח על ידי אפרת

    והרקליטוס "הסתום" אמר:" אתה לא יכול להכנס לאותו נהר פעמיים"

  • לינק לתגובה זקן עצוב חמישי, 22 ספטמבר 2016 01:25 נשלח על ידי זקן עצוב

    שמי היום בן 87. אין הרבה הגיון במשפט הזה כי שמי מת לפני שנים וגם דניאלה. אני חושב שהתכוונתי ששמי בעבורי די חי, אנחנו נפגשים די הרבה בראש שלי ואני חושב שהוא מסכים שהאיורים החדשים של דני עוד יותר טובים מהראשונים, אפילו כשהוא לא ממש ישב על הספה ודן עם דני איך להוציא את המהדורה החדשה

  • לינק לתגובה Motior רביעי, 21 ספטמבר 2016 06:52 נשלח על ידי Motior

    בד"כ אני נגד "חידוש" ספרים קלאסיים, אבל אני רואה שלפעמים יש בו טעם :-)

  • לינק לתגובה עדנה דשבסקי רביעי, 21 ספטמבר 2016 06:41 נשלח על ידי עדנה דשבסקי

    זו ממש התמוגגות להתבונן באיורים ובהתפחות שהם עוברים. מסכי נגיעה מאפשרים להגדיל ולחקור את הפרטים הקטנטנים בתוך כל איור, וזו מלאכה מרחיבת דעת מאין כמוה. עדיין זוכרת שכשהייתי ילדה ובלעתי ספרי ילדים ועיתוני ילדים ואספתי קריקטורות מתוך עיתונים ומגזינים הייתי מכורה לייצוג הויזואלי של התכנים, ויש לי געגוע לימים שאיור היה מנת חלקם של קוראים בוגרים ולא רק של ילדים וספריהם.

  • לינק לתגובה אדיבה גפן רביעי, 21 ספטמבר 2016 05:39 נשלח על ידי אדיבה גפן

    כל כך אוהבת את הציורים שלך שחוט של הומור שזור באהבה ושמחת חיים מתנוסס עליהן.
    אין כהומור טוב בכלל ולילדים בפרט.
    עלילות דוק לא הכרתי לבושתי.
    איפה אני יכולה להשיג את הספר שלך ושל אהרון שמי חברי האהוב

כתוב תגובה

* - שדה חובה