רקוויאם לקריאה

רוב הצעירים בימינו לא מכירים את הפועל "לכתוב" וילדים נוהגים לשאול את אפרים סידון ואותי : "איזה ספר אתם רושמים היום?"
הספר היום הוא כבר לא בדיוק הדבר הראשון שמזכירים כשמדברים על תרבות. אז לפני שהוא נעלם לגמרי ומתאכסן בענן הזיכרונות שלנו, אני רוצה לקיים עבורו מעין רקוויאם, ובו אביא משפטים שונים שאמרו אנשים שונים, בהם שמות שמוכרים עדיין לרבים, וגם שמות קצת פחות מצוטטים.
אני מלווה את האמרות בציורים, רישומים, איורים וקריקטורות של יוצרים, שגם ביניהם יש ידועים מאוד ויש גם כאלה שלא שמעתי עליהם.
פה ושם ארשה לעצמי להביא כמה פרטים על האישים שהשמות שלהם פחות מוכרים. בין האיורים יש גם כמה שלי וכבר אני מתנצל על ששזרתי אותם בין עבודות של דירר, ואן גוך, רנואר ופיקאסו.
אני מתחיל במשפט שאני לא יודע מי אמר אותו, אבל הוא מדויק:

אני אף פעם לא משאיל ספרים. רק טיפשים משאילים ספרים. כל הספרים שאתם רואים על המדפים שלי היו שייכים פעם לטיפשים.

01

האמן: קארל שפיצווק, 1885-1808. צייר גרמני מהאסכולה הרומנטית, שהגרמנים אהבו לקרוא לו בידרמאייר.


הנה משפט שאני אוהב ואני מזכיר אותו בכל הרצאה על "ספרות ילדים". אמר אותו הסטנדאפיסט האמריקאי דנה קארווי:

אני רק בן 30 ואני קורא כבר ספרים שנכתבו לבני 34.

02

האמן: ליאו שטיינר (Stainer) שלא הצלחתי לברר עליו פרטים.


ג.ס. ליכטנברג, מדען וסאטיריקן גרמני הבין את הגיחוך בעניין ואמר:

היום, כשכל מבוגר כותב ספר ילדים, לא הגיע הזמן שהילדים יכתבו ספרים למבוגרים?

03

האמן: הרמן פון קאולבאך, 1909-1846. צייר גרמני מאסכולת מינכן שהרבה לאייר לילדים.


ועוד משהו בעניין "ספרות ילדים" - אדריאן הולדן:

זה היה בחנות הספרים ששמעתי אבא אומר לילד הקטן שלו: אני לא מבין למה אתה רוצה ספר, אפילו לא האכלת את הארנבת שלך.

04

האמן: יוסט שוורטה, קריקטוריסט הולנדי נפלא יליד 1947, שאני מציע לכולכם להתעניין בו.


אתם זוכרים שפעם היו קורסים שלמדו בהם "קריאה מהירה"?

איפה הם?
פרנקלין ג'ונס אמר אז:

הבעיה עם קריאה מהירה היא שעד שאתה מבין שהספר משעמם, כבר גמרת אותו.

05

פרנקלין ג'ונס היה עיתונאי וסאטיריקן אמריקאי שמת בשנת 1980.

איור: דני קרמן.


הנה עוד משפט שאני אוהב ומסכים איתו. מישהו שאל פעם את הסופרת האנגליה רוז מקוליי את דעתה על ספר כלשהו. אז היא אמרה:

זה ספר שנועד להרוג את הזמן לאלה שאוהבים את הזמן שלהם מת.

[ברוח זו, מישהו אמר לי פעם שהוא רוצה להרוג את הזמן, אז הצעתי לו שיהרוג אבל לא בעינויים.]

06

איור: דני קרמן.


מארק לאמאר, קומיקאי אנגלי ומגיש ברדיו ובטלוויזיה, אמר:

נעמי קמפבל לקחה סופר צללים שיכתוב את הספר שלה. אם רק הייתי משיג קורא צללים הייתי קורא אותו.

07

האמן: ז'אן פייר דסקלוזו, קריקטוריסט צרפתי יליד 1938, שייסד ב-1967 את "האגודה האנושית להומור".


אמברוז בירס, שבקרוב אכתוב עליו רשימה מיוחדת, הוא האיש שכתב את מילונו של השטן וכונה ג'ונתן סוויפט האמריקאי, כתב פעם את אחת הביקורות המעניינות על ספר:

הכריכה הקדמית והכריכה האחורית רחוקות מדי זו מזו.

08

האמן: אלברכט דירר.


היום, כשאני קורא פחות, אני מבין את המשפט שאמר ויליאם גלדסטון:

ספרים הם חברה נפלאה. כשאתה נכנס לחדר מלא ספרים גם בלי לקחת אותם מהמדף, אתה מרגיש רצוי. משהו בתוכם מבטיח לך שהם בשבילך.

09

האמן: וינסנט ואן-גוך.


יוהאן וולפגאנג פון גיתה אמר:

יש ספרים שנכתבו לא כדי שאתה תלמד משהו, אלא להראות לך שהסופר למד משהו.

10

איור: דני קרמן.


אוליבר וונדל הולמס (סיניור) היה רופא, משורר ואיש רוח אמריקאי. הנה מה שהוא אמר על ספרים רעים:

ספר טיפשי הוא כמו סירה נקובה בים החכמה. משהו מהחכמה נכנס אליה.

11

איור: דני קרמן.


ג'.ד. סלינג'ר אמר פעם:

מה שעושה לי את זה, זה ספר שכאשר אתה גומר לקרוא אותו, אתה רוצה שהמחבר שלו יהיה החבר הכי טוב שלך ושתוכל לטלפן אליו מתי שתרצה.

12

זה אולי מסביר למה סלינג'ר ברח מהעולם ולא נתן לאיש לטלפן אליו.

האמן: אוגוסט רנואר.


איך קוראים? הנה מה שאמרה נורה אפרון:

אני תמיד קוראת קודם את העמוד האחרון כדי שאם אני אמות באמצע הקריאה אני אדע לפחות את הסוף.

13

האמן: אוסקר קוקושקה.


את מה שאמר ויליאם פוקנר על קריאה אני אימצתי עוד לפני שקראתי מילה אחת שהוא כתב. וזה מה שהוא אמר:

יש ספרים שקראתי כל כך הרבה פעמים שהיום אני יכול לפתוח אותם בכל עמוד ולקרוא קטע.
10

אני חייב להודות שדווקא הספרים של פוקנר, אחד הסופרים הנחשבים, לא נמצאים אצלי ברשימה הזאת.

האמן: יז'י סליבה, קריקטוריסט צ'כי וחבר, שאני מרבה להזכיר אותו ברשימות.


לצ'סטרטון הייתה אבחנה דקה. הנה מה שאמר האיש שאהבנו כשקראנו את "האב בראון" וקצת פחות כשראינו את הסדרה:

יש הבדל תהומי בין הקורא הנלהב שרוצה לקרוא ספר, לבין הקורא המשועמם שרוצה איזה ספר לקרוא.

15

האמנ/ית: פושטה (Puszta). אין לי שום מידע עליו/ה.


גם גראושו מרקס אמר כמה דברים על ספרים. אחד מהם:

מהרגע שפתחתי את הספר לא הפסקתי לצחוק. יום אחד אני מתכוון גם לקרוא אותו.

16

האמן: יז'י סליבה.


מישהו ביקש פעם מאוסקר ויילד לכתוב רשימה של 100 הספרים הכי טובים. בתגובה אמר ויילד:

אני לא יכול, כתבתי רק חמישה.

17

איור: דני קרמן.


ולקראת הסוף, אמרה יפנית:

אם אתה מאמין לכל מה שאתה קורא, עדיף שלא תקרא.

18

האמן: פאול ובר, 1916-1823, אמן גרמני.


דבר דומה אמר פעם מייקל קיין:

אני קורא כמו משוגע. אני רק לא נותן למה שאני קורא להשפיע עלי.

19

איור: דני קרמן.


ואת המשפט של המבקר והסופר סיריל קונולי שמרתי לסוף:

ספרות זאת האמנות לכתוב משהו ששווה לקרוא פעמיים.

20

האמן: פרידריך קארל וכטר, 2005-1937. קריקטוריסט וסופר, יליד דנציג, שכתב כ-40 ספרי ילדים.

17 תגובות

  • לינק לתגובה פיני רביעי, 16 נובמבר 2016 13:00 נשלח על ידי פיני

    ורק ביידיש אנחנו מבחינים בין סייפער ובין ביכל.
    ורק אצלנו מנשקים ספר שנפל על הרצפה.
    ורק אצלנו לא מניחים ספר הפוך על השולחן.

  • לינק לתגובה ברק שישי, 11 נובמבר 2016 14:07 נשלח על ידי ברק

    המון ספרים לי
    אבל מי סופר
    זה, וזה, וגם
    סלינג'ר

    "ממתינים" לתורם
    על מדף או מאה
    זה קופץ, זה נדחף
    ולו רק שאלה

    בקריאה אסיים
    "אין עתים בידיי"
    ולכן לא אכתוב עוד
    לילה טוב ידידיי!

  • לינק לתגובה ערד גזית שני, 07 נובמבר 2016 19:58 נשלח על ידי ערד גזית

    תענוג.
    (אני יודע לקרוא, לא לכתוב. לכן אני מסתפק במילה אחת לתאר את האתר שלך.)

  • לינק לתגובה עדנה דשבסקי שני, 07 נובמבר 2016 08:03 נשלח על ידי עדנה דשבסקי

    התמהמהתי קצת, והבוקר קראתי. תחילה נבהלתי מהכותרת - ראקווים? זהו נגמר?
    אבל החן שבו הצגת את הדברים והחוכמה האמיתית החבויה בכל משפט והאיורים המשגעים - אלה ניחמו אותי.
    מעבירה לילדיי שידאגו לנכדותיי שעדיין נהנות מספרי ילדים ( לא מעט מהם הם פרי איוריך).

  • לינק לתגובה מאירה אונא ראשון, 06 נובמבר 2016 20:32 נשלח על ידי מאירה אונא

    דנילה, אחלה אחלה "רשי/ומה הכי הזדהיתי עם סלינג'ר. הייתי במוזיאון הרצליה, תערוכה גדולה ונהדרת שלך, קצת חבל שאי אפשר לראות גם את הצד השני של הגלויות, שהוא לא גלוי
    נשיקות

  • לינק לתגובה נתן רועי ראשון, 06 נובמבר 2016 19:27 נשלח על ידי נתן רועי

    אוי היה כיף

  • לינק לתגובה אלעאי ראשון, 06 נובמבר 2016 11:07 נשלח על ידי אלעאי

    ספר זה החומים האלה ששמים עליהם טחינה?

  • לינק לתגובה ורד מוסנזון ראשון, 06 נובמבר 2016 09:34 נשלח על ידי ורד מוסנזון

    דרך נפלאה לפתוח שבוע, דני יקירי

  • לינק לתגובה צפי הדר - ריכטר שבת, 05 נובמבר 2016 22:56 נשלח על ידי צפי הדר - ריכטר

    נהדר. התמוגגתי.

  • לינק לתגובה איתן שבת, 05 נובמבר 2016 18:44 נשלח על ידי איתן

    קראתי, השכלתי, נהניתי והעברתי לילדים שלי.
    ולחשוב שאם לא היה את זה באינטרנט - היינו צריכים להסתפק בספרים :)
    תודה.

כתוב תגובה

* - שדה חובה