אנטול סטרן – פוטוריסט נלהב וציוני מגזע חלוצים
הייתה לסטרן יכולת להמציא עלילות ברוח האגדות שמזכירה לי את אוסקר ויילד.
סיפורו של טימי, הסירה הקטנה
לפעמים מתברר שסיפור הרקע של הכנת הספר מעניין לא פחות מהספר עצמו, והוא מפנה אותי לאזורים, נושאים וזמנים שלא הכרתי.
האיש שניסה לגדל לו אישה
הרשומה פורסמה לראשונה באתר הישן. הסיבה העיקרית לשיגעון שלי ללכת בעקבות שלושה בסירה אחת, לתרגם אותו ולהוסיף הערות וטיולים, מקורה בשורה הזאת שמופיעה בתרגום הישן של אפשטיין משנות ה-20 של המאה הקודמת: