הקטר והשאלה היהודית
כוחו האמיתי של השיר הוא הדהוד המילים בפולנית, ואת זה לא קל כמובן לתרגם לשפות אחרות. ובכל זאת הוא תורגם לשפות רבות.
מתנות
יום אחד, לפני שהגיע יום ההולדת של זואי, ישבו כולם וחשבו…
חורני – הרפתקאותיו של חור
הטקסט הזה שכב אצלי במגירה כמה שנים, עד שמצאתי את הדרך לפתור את הבעיה. אני מביא כאן את הספר בשלמותו.
נילס והנס – טעות שלי והסבר
אני מניח ומקווה שתאמינו לי שאני יודע שסלמה לגרלף כתבה את נילס הולגרסן ולא את הנס אוריאן.
מבוגרים משוחחים עם ילדים
לפעמים אנחנו המאיירים עומדים בפני בעיה, כאשר כל מה שקורה בספר זה אבא ובן שיושבים על הדשא ומשוחחים.
סבא אחד יותר מדי – פרופיל של ספר
מאורעות והרפתקאות שהובילו בסופו של דבר להוצאתו של הספר של חתולי
אז איך סופר ומאייר עובדים ביחד?
ברגע שאשמע את המשפט: "הסופר לא פחות חשוב מהמאייר", אסיק מכך שאכן יש שוויון.
האם חתולי הוא באמת כזה?
הספר שעשיתי למאיה בתי כשהייתה בת חמש וגיבורו הוא חתולי, שלא באמת היה סתם צעצוע.
אין סודות בשכונה – אוריאל אופק ואראלה הורביץ
אוריאל לימד את כולנו הרבה על ספרי ילדים, ואראלה יצרה שפה איורית שלא היה אפשר לטעות בה.
שנות ה-60 וה-70, בציר טוב
היום, כשהיוצרים מודעים ל"מה הילדים אוהבים" או "מה ההורים קונים לילדים", נשארו רק יוצרים מעטים שהמידע הזה לא משפיע עליהם