פטט ובעבוע
לאוהבי הרוח בערבי הנחל – על האיורים וקצת על התרגומים
"מאחורי הדלת של רחוב ברגס מס' 19 גברת פרויד עושה כמיטב יכולתה לארח קבוצה של צעירים מהגסטפו, שמחפשים בבית חומר תעמולה אנטי נאצי…"
והפעם אני מציע עבודות מהתקופה שבה עסקתי באמנות לצד עבודות שהתפרסמו בעיתונות וכן עבודות מתוך קובצי הסיפורים כלבים כלבים וחתולים חתולים
הרשומה הזאת לא תעסוק בעיקר באחד מגיבורי הספר, מן הדמויות הידועות ביותר בספרי ההרפתקאות, ג'ון סילבר הארוך
לא ניסיתי שהיא תהיה "דומה לי", אלא כמעט להפך – חיפשתי את הדברים שיוציאו אותי מהשגרה, שהפחידה אותי
מצאנו איורים, מכתבים ומסמכים רבים שלא זכרתי מתי ובאיזה הקשר הם נעשו וגם איורים וסקיצות שהזכירו לי דברים שכבר שכחתי.
במהלך העבודה גיליתי שבתורת הלשון יש המון מילים שאני ממש לא מבין