אציג כאן היום את ציורי החיות של האיש הזה:
התוודעתי לעבודותיו כשנפל לידיי הספר הזה:
חשבתי שזה עוד ספר חמוד, שלוקח את האיור של בעלי חיים (שהם כמובן עדיפים על המין האנושי) לאזור היפה של אהבת בעלי החיים. גם האיור על העטיפה, שבו נראית ציפור שנדמה לה שתפסה תולעת, לא הכין אותי לכמה מהאיורים בספר. כמו למשל סדרת ההזדווגויות הזאת:
או האיור הזה, שמבוסס על הסיפור הזאב ושלושת החזירונים:
פואיג רוסאדו משתמש הרבה במנגנון ההיפוך, כלומר מעביר מושגים אנושיים לעולם החיות.
כמו באיור הזה:
או כאן:
או המחזר הזה:
לפעמים הוא בונה את ההפתעה ההומוריסטית על בסיס אגדות או מיתוסים:
ולפעמים הוא סתם מביע את דעתו על בני האדם:
diner on tête à tête^
בתרגום מילולי: ארוחה ראש בראש
בתרגום חופשי: ארוחה בשניים
אני אוהב מאוד את השימוש שלו בצבעי מים:
למשל כאן:
ולפעמים בניגודים המצוינים, כמו הפיל הזה שמתעקש להיות שען:
הרעיון לעשות מפיל שען הוא די בנאלי, אבל הביצוע הנפלא מוסיף הרבה.
כמה מילים על האיש הזה: פרננדו פואיג רוסאדו חי בין השנים 2016-1931. הוא נולד בספרד ולמד שם רפואה, אבל בחר לעבור לאיור. כשהיה בן 29 עבר לצרפת ושם התחיל את הקריירה שלו כמאייר.
הוא אייר כמה ספרי ילדים:
ולסיום, הנה עוד כמה עבודות שלו:
הוא ממש חמוד! השימוש במושגים אנושיים יפה מאד. תודה שהכרת לי אותו.